Audífonos-traductores: características y reglas de selección.

En la feria anual de electrónica de consumo CES 2019 en Las Vegas, auriculares que pueden procesar y traducir palabras habladas a muchos idiomas del mundo en unos pocos segundos. Esta novedad creó una sensación real entre aquellos que durante mucho tiempo soñaron con la posibilidad de una comunicación libre con representantes de otras culturas lingüísticas: después de todo, ahora es suficiente comprar audífonos-traductores inalámbricos y puede ir de viaje al extranjero completamente armado.

En nuestro artículo daremos una descripción general de los mejores modelos de auriculares para interpretación simultánea y hablaremos sobre cuál debería ser el preferido.

Estos nuevos dispositivos realizar la traducción automática de un discurso extranjero utilizando una determinada tecnología... Y aunque antes existían varios sistemas con traducción incorporada de un idioma a otro, gracias al rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, los últimos modelos de audífonos-traductores hacen su trabajo mucho mejor, cometiendo menos errores semánticos. El asistente de voz integrado en algunos modelos proporciona un uso aún más conveniente de estas novedades de la electrónica de radio. Sin embargo, este auricular inalámbrico todavía está lejos de ser perfecto.

Entre las funciones útiles de estos dispositivos, en primer lugar debe llamarse reconocimiento de hasta 40 idiomas diferentes según el modelo. Por lo general, estos auriculares se conectan a un teléfono inteligente Android o iOS, en el que primero se debe instalar una aplicación especial.

Para iniciar una conversación con un extranjero, simplemente inserte el auricular en su oído y comience a hablar. Sin embargo, algunos modelos de tales auriculares inalámbricos se venden de inmediato. en duplicado: esto se hace para que puedas darle el segundo par al interlocutor y unirte a la conversación sin ningún problema. El dispositivo proporciona traducción simultánea del texto hablado en tiempo real, aunque no instantáneo, como suelen indicar los fabricantes de estos dispositivos, pero con un ligero retraso.

Por ejemplo, si habla ruso y su interlocutor está en inglés, el traductor integrado traducirá su discurso del inglés al ruso y enviará el texto adaptado en el idioma que comprenda a sus auriculares. Por el contrario, después de su respuesta, su interlocutor escuchará el texto que ha hablado en inglés.

Aquí una selección de los mejores modelos de auriculares traductores inalámbricos, que son cada vez más populares en el mercado de los gadgets día a día.

eso uno de los últimos modelos de Google con tecnología de traducción simultánea Google Translate. Este dispositivo es capaz de traducir 40 idiomas. Además, los auriculares pueden funcionar como unos simples auriculares, lo que le permite escuchar su música favorita y responder llamadas telefónicas.

La carga de la batería tiene una duración de 5 horas de funcionamiento continuo, después de lo cual el dispositivo debe colocarse en un estuche compacto especial para recargarlo. El modelo está equipado con control táctil y asistente de voz. La desventaja es la falta del idioma ruso con la cantidad de idiomas extranjeros para traducir.

El modelo de auriculares internos está desarrollado por la empresa estadounidense Waverly Labs.... El dispositivo proporciona traducción automática simultánea en inglés, francés, español, portugués e italiano. En un futuro próximo, está previsto lanzar soporte para los idiomas alemán, hebreo, árabe, ruso y eslavo, así como para los idiomas de los pueblos del sudeste asiático.

La función de traducción simultánea también está disponible al recibir llamadas telefónicas y videollamadas regulares. El gadget está disponible en tres colores: rojo, blanco y negro. Para trabajar, necesita una aplicación especial preinstalada que traduzca el texto hablado y lo envíe inmediatamente al auricular.

Modelo de auricular de traductor inalámbrico chino de la empresa Timekettle, teniendo en su arsenal más de 20 idiomas extranjeros, incluido el ruso, así como muchos dialectos. Disponibilidad 3 modos El trabajo distingue a este dispositivo de sus competidores. Primer modo llamado "Auto" y está diseñado para el funcionamiento autónomo de este dispositivo inteligente. El propio usuario no necesita encender nada, dejando las manos libres. Esta tecnología se llama "manos libres". El segundo modo se llama "Touch" y, a juzgar por el nombre, el funcionamiento del dispositivo se realiza tocando el panel táctil del auricular con un dedo mientras se pronuncia la frase, tras lo cual se retira el dedo y comienza el proceso de traducción. Este modo es conveniente para usar en un lugar ruidoso.

El modo táctil activa la cancelación de ruido, eliminando los sonidos innecesarios y permitiendo que los interlocutores se concentren en el habla de los demás. Modo altavoz Es conveniente cuando no planea entablar un diálogo largo y transferir el segundo auricular a su interlocutor. Esto sucede cuando necesita obtener rápidamente información breve. Simplemente escuche la traducción de la respuesta a su pregunta, hecha con su teléfono inteligente. Gracias a la excelente batería, estos auriculares pueden durar hasta 15 horas, tras lo cual se colocan en un estuche especial, donde se vuelven a cargar.

Modelo británico de traductores de auriculares inalámbricos, que tienen 37 idiomas diferentes disponibles, incluidos ruso, inglés y japonés. La traducción se realiza mediante una aplicación instalada en un teléfono inteligente, que incluye uno de los nueve paquetes de idiomas a elección del cliente. El retraso de traducción en este modelo de auriculares es de 5 a 10 segundos.

Además de traducir, puede utilizar este dispositivo para escuchar música y realizar llamadas telefónicas. Los auriculares se controlan mediante el panel táctil de la carcasa de los auriculares. El modelo tiene una buena calidad de sonido debido al soporte del códec aptX.

Este modelo de auriculares a prueba de agua posicionado como un dispositivo para personas involucradas en deportes. Los auriculares están equipados con una función de seguimiento de actividad física que le permite contar la cantidad de pasos, así como controlar la cantidad de latidos cardíacos y los niveles de azúcar en sangre. El dispositivo proporciona traducción simultánea con soporte para hasta 40 idiomas diferentes, la función de cancelación de ruido incorporada le permite usar los auriculares en lugares ruidosos, lo que garantiza una negociación cómoda y una alta calidad de la música que escucha.

La duración de la batería de los auriculares alcanza las 6 horas, después de lo cual el dispositivo se coloca en un estuche portátil para recargarlo. Entre las ventajas del modelo, también se puede destacar la protección contra el agua y la presencia de 4 Gb de memoria interna. Las desventajas incluyen un sistema bastante complejo para configurar el dispositivo, así como un precio exorbitantemente alto.

Al elegir un auricular inalámbrico para interpretación simultánea, en primer lugar debe considerar qué idiomas deben incluirse en el paquete de idioma requeridoy, dependiendo de esto, detenga su elección en un modelo en particular. Además, preste atención a la disponibilidad funciones de cancelación de ruido, lo que le proporcionará a usted y a su interlocutor una conversación cómoda, además de evitar ruidos innecesarios al escuchar sus canciones favoritas, incluso en lugares concurridos.

Duración de la batería del dispositivo También importa: es muy conveniente utilizar auriculares que no se agoten durante mucho tiempo. Y, por supuesto, el precio de emisión. No siempre es necesario adquirir un dispositivo caro con muchas funciones que personalmente no necesitas, como medir los kilómetros recorridos.

En el siguiente video, encontrará una descripción general de los audífonos-traductores Wearable Translator 2 Plus.